Many thanks to abatete for providing a better translation than google! Vielen Dank!
Deutsche
Ich werde für einige Tage aus meiner Heimat in Großbritannien in diese Gegend reisen und würde mich freuen, Geocacher in Deutschland zu treffen. Ich veranstalte dieses Event am Sonntag, den 16. September, zwischen 10 und 11 Uhr auf dem Marktplatz in Oberursel.
Ich freue mich darauf, Geocacher zu treffen, über Geocaching-Erfahrungen zu sprechen, einschließlich der besten Caches, die ich in der Nähe von Oberursel ausprobieren kann, und tausche Trackables. Ich bin gerne bereit, kleine Trackables zurück nach Großbritannien zu bringen.
Dies ist eine Veranstaltung im Freien. Also wenn die Wettervorhersage nicht so gut ist, können Regenjacken und Regenschirme benötigt werden!
Ich freue mich auf Eure Notizen und "Werde teilnehmen" Logs.
English
I will be in the area for several days from my home in the UK and would be delighted to meet geocachers in Germany. I am hosting this event in the Market Place of Oberursel between 10am and 11am on Sunday 16 September.
I look forward to meeting geocachers, talking about geocaching experiences, including the best caches to attempt near Oberursel, and exchanging trackables. I am happy to take small trackables back to the UK.
This is an outdoor event so if the weather forecast is not so good waterproofs and umbrellas may be needed!
I look forward to seeing your notes and will attend messages.