Willkommen zurück in Valkenburg!
Wir freuen uns, Euch am 23. Juni 2018 in der Zeit von 9 bis 19 Uhr begrüßen zu dürfen.
Und dieses Mal gehen wir mit Euch UNTER TAGE! Wir treffen uns in einem der schönsten Schaubergwerke überhaupt! Eine über 100 Jahre gewachsene Anlage, die tolle Einblicke in den Bergbau gibt.
Direkt eine wichtige Information vorab: Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen haben hier keine Probleme und Hunde können an der Leine mit rein genommen werden.
Dieses Jahr findet Ihr bei uns neben der Möglichkeit Euch zu unterhalten einen Ballonkünstler für die Kinder, Kinderschminken, Mineralien- und Fossiliensuche, eine Spielecke, Geocachingshops, Bergleute zum Anfassen und Löcher in den Bauch fragen, eine tolle und abwechslungsreiche Gastronomie, Coin- und Woodcointreff, Fotoecke, den Schaffner der Muttenthalbahn und natürlich wie gewohnt ein ausgefallenes Logbuch. Und das alles innerhalb eines Schaubergwerks. Außerdem arbeiten wir für Euch an optionalen Programmpunkten wie „Biken unter Tage“ und „Klettern im Berg“.
Neu in 2018: In diesem Jahr müssen wir unser Event mit einem
Eintritt verbinden (Kinder sind selbstverständlich weiterhin kostenfrei -
Kinderticket). In diesem Eintritt enthalten ist „die Einfahrt“ in den Berg mit Zugang zu allen Shops, Ausstellungsstücken uvm., ein themenorientiertes Eventbändchen und eine schön gestaltete Eventbroschüre, die Euch Hinweise zu unseren Labcaches geben wird. Außerdem nimmt jeder volljährige Besucher automatisch an einer Tombola teil.
Um nichts zu verpassen, loggt schon jetzt Euer Will Attend! Wir werden Euch per Announcements auf dem Laufenden halten
Welcome back to Valkenburg!
We are looking forward to welcome you on June 23th, 2018 from 9am to 7pm.
And this time we’ll be going UNDERGROUND! We will meet in one of the most beautiful visitor mines ever! A mine grown over 100 years that gives great insights into mining.
Important information in advance: wheelchair users and parents with buggys have no problems here and dogs on a leash are allowed into the mine as well.
This year you will find lots of entertainment, like a balloon artist for the children, face painting, mineral and fossil search, a play area, geocaching shops, Real miners to ask questions, a great and varied gastronomy, coin and woodcoin meeting , photo corner, the conductor of a miniature train track and of course as usual a fancy logbook. And all located within a visiter mine. In addition, we are working for you on a optional program like "biking underground" and "climbing in the mountain".
New in 2018: This year we have to combine our event with an
entrance fee (children are of course still free -
ticket children). Included in this admission is "the entrance" into the mountain with access to all shops, exhibits, etc., a themed event ribbon and a beautifully designed event booklet that will also give you clues to our labcaches. In addition, every adult visitor automatically participates in a raffle.
In order to miss nothing write a Will Attend log! We will keep you informed using announcements!
Welkom terug in Valkenburg!
We kijken ernaar uit jullie te verwelkomen op 23 juni 2018 van 09.00 uur tot 19.00 uur. En deze keer gaan we met jullie ondergronds.
We treffen ons in een van de mooiste mijnen ooit! Een mijn die meer dan 100 jaar oud is en die geweldige inzichten geeft in de mijnbouw.
Direct belangrijke informatie vooraf: De mijn is rolstoeltoegankelijk, ook ouders met kinderwagens hebben hier geen problemen en honden mits aangelijnd zijn toegestaan.
Dit jaar is er ook vanalles voor de kinderen te doen: een ballonkunstenaar zal zijn kunsten vertonen, kinderen kunnen geschminkt worden, zal er een zoektocht naar mineralen en fossielen zijn en zal er een speelhoek zijn. Ook zullen er geocachingshops aanwezig zijn en zullen mijnwerkers komen die jullie het hemd van het lijf kunnen vragen en zelfs kunnen aanraken. Ook is er een plek waar jullie coins en woodies kunnen ruilen en zal er een fotohoek komen. En niet te vergeten: een bijzonder opvallend logboek. Daarnaast werken we voor jullie aan een optioneel programma zoals: fietsen onder de grond en klimmen in de bergen.
Dit jaar zal er wel een
ticket gekocht moeten worden (kinderen mogen gratis naar binnen -
Kinderen ticket). Inbegrepen in het ticket is de toegang tot de mijn met alle shops, tentoonstellingen, een polsbandje in thema en een prachtig ontworpen eventboekje dat jullie hints geeft voor de labcaches. Bovendien neemt elke volwassen bezoeker automatisch deel aan een loterij.
Om niets te missen: log snel je Will Attend log! We zullen jullie middels Announcements op de hoogte houden.
Bienvenue à Valkenburg!
Nous sommes impatients de vous accueillir le 23 juin 2018 de 9h à 19h.
Et cette fois nous allons avec vous SOUS JOURS! Nous nous rencontrons dans l'une des plus belles mines de tous les temps! Une plante cultivée depuis plus de 100 ans qui donne un bon aperçu de l'exploitation minière.
Directement une information importante à l'avance: les utilisateurs de fauteuils roulants et les parents avec des landaus n'ont pas de problèmes ici et les chiens peuvent être pris en laisse avec pure.
Cette année, vous nous trouverez pour vous divertir en plus la possibilité d'un artiste de ballon pour les enfants, peinture de visage, minéraux et chasse fossiles, une aire de jeux, Geocachingshops, les mineurs demandent au toucher et des trous dans l'abdomen, une gastronomie grande et variée, COIN- et Woodcointreff , Photo corner, le chef d'orchestre de la Muttenthalahn et bien sûr comme d'habitude un journal de bord de fantaisie. Et tout dans un spectacle mine. Nous travaillons également pour vous sur des programmes optionnels tels que "Biking Underground" et "Climbing in the Mountain".
Nouveau en 2018: Cette année nous devons combiner notre événement avec une
entrée(les enfants sont bien sûr encore libres -
entrée enfants). dans la montagne avec un accès à tous les commerces, des expositions et bien plus encore un rubans d'événements à thème et une brochure d'événement magnifiquement conçu, qui vous donnera des informations sur nos Labcaches est inclus dans cette entrée « La passerelle ».,. De plus, chaque visiteur adulte participe automatiquement à une tombola.
Afin de ne rien rater, vos journaux Will Participer! Nous vous tiendrons informés par des annonces