Jakuanas Fuenfter

Die Coin möchte möglichst weit in Deutschland (bitte nicht ins Ausland) herumkommen - aber nur in kinderfreundlichen Caches, d.h. keine schwierigen Mysteries, nichts zum Klettern - eben nur Caches, die "kinderleicht" gefunden werden können. Es wäre schön, wenn ihr ein Bild von Euch (speziell die Kinder) als Gruß an Jakuana hochladen würdet.

This coin likes to travel around whole Germany (no foreign countries please) - but wants to stay only in child-friendly caches - no complicated mysteries, no climbing - just easy ones which could be found be children. It would be nice to add a picture of yours (especially the children) as a greeting to Jakuana.

Diese Geocoin habe ich meiner Minicacherin Jakuana (auch bekannt als Tochter #1 in meinen Logs) zum fünften Geburtstag geschenkt. Die Mission hat sie sich selbst ausgedacht.

This coin was a gift for my daughter Jakuana's fifth birthday. The mission description was her own idea.

So wie es aussieht, ist die Coin leider verschollen. Ich habe da zwar eine Vermutung, was passiert ist, da ich aber nichts beweisen kann, behalte ich meinen Verdacht lieber bei mir. Schade, dass der mutmassliche Schuldige nicht die Eier hat, seinen Fehler zuzugeben :-(

Bitte beachten/please note:

Die Coin wurde nach dem 01.11.2010 in GC292GF von Unbekannt durch ein billiges Plastikimitat ausgetauscht und reiste als solches weiter durch Deutschland.
Am 06.08.2011 ist plötzlich das Original in GC2P6MK aufgetaucht und ist wieder unterwegs. Gleichzeitig wurde aber auch das Imitat in GC2ZCWY abgelegt, so dass jetzt theoretisch zwei Coins unterwegs sind. Auch wenn die Kopie bislang noch nicht wieder geloggt wurde, möchte ich euch bitten, mich umgehend zu benachrichtigen, wenn sie euch über den Weg läuft. Behaltet sie dann bitte erst einmal bei euch. Danke!

This coin was replaced in 2010 by a cheap imitate made of plastic by some idiot. But now the original was found and is travelling again. So now it may be that both the original and the copy can be found. If you found the copy, please leave me a mail and don't take the imitate any further. Thank you!