Italiano:
Il cimitero dei tedeschi e del fiammingo, scritto anche Camposanto Teutonico, sono chiamati il "cimitero tedesco" e gli edifici associati a Roma. Attraverso i Contratti Lateranesi del 1929, il sito divenne un possesso extraterritoriale della Santa Sede.
Un cimitero tedesco sul territorio italiano, solo per raggiungere il territorio del Vaticano! Le coordinate sono nella zona del Vaticano, poiché l'accesso è possibile solo lì.
La visita del Campo Santo Teutonico, attraverso la Città del Vaticano, è possibile ogni giorno dalle 8 alle 12 e ai servizi. I visitatori devono segnalare alle guardie svizzere presso il cancello sud di San Pietro tra i colonnati e il Palazzo del Sant'Uffizio e nella lingua tedesca possono accedere al cimitero tedesco o al Campo Santo Teutonico.
Ora ci sono tre modi per registrare la cache per rendere compatibile la cache:
1. Ottenga l'accesso e guarda intorno.
Se trovi la piccola lampada ad olio, prendi una foto.
2. Visitare il Peterdom e fa da lì una foto del Campo Santo.
Dalla cupola del palazzo si ha una splendida vista del cimitero.
3. Se non si è in grado di visitare il cimitero o la Cattedrale di San Pietro, si prega di scattare una foto di Santa Maria della Pietà a Camposanto dei Teutonici, la chiesa del cimitero.
Per fare la foto, non devi passare la guardia svizzera.
Si prega di fare l'immagine sempre insieme con una prova che tu eri lì in quel giorno. Ad esempio, un biglietto con data o un giorno corrente. Essere creativi ma onesti!
Le voci di registro senza immagine e senza prova vengono eliminate.
Che posso mettere una delle 4000 nuove cache virtuali è per me un grande onore e il posto vuole essere ben pensato naturalmente. Dal momento che esistono già delle cache virtuali nella mia città natale, Berlino, e il posto è già uno speciale, ho deciso di andare a Camposanto.
Il luogo ha un riferimento alla mia casa e mi ricorda sempre il nostro avventuroso viaggio avventura con un biglietto interrail attraverso 17 paesi.
Il Vaticano era la stazione 12 del nostro tour: 0)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Deutsch
Friedhof der Deutschen und der Flamen, auch Camposanto Teutonico geschrieben, heißen der „deutsche Friedhof“ und die zugehörigen Gebäude in Rom. Durch die Lateranverträge von 1929 wurde das Gelände eine exterritoriale Besitzung des Heiligen Stuhls. Ein deutscher Friedhof auf Italienischem Territorium, nur über das Hoheitsgebiet des Vatikan zu erreichen ! Die Koordinaten liegen auf dem Gebiet des Vatikan, da nur von dort der Zugang möglich ist.
Der Besuch des Campo Santo Teutonico, durch die Vatikanstadt, ist täglich von 8 bis 12 Uhr und zu den Gottesdiensten möglich. Besucher müssen sich bei den Schweizer Gardisten am Tor, südlich des Petersdoms, zwischen den Kolonnaden und dem Palazzo del Sant’Uffizio melden und in deutscher Sprache den Zugang zum Deutschen Friedhof oder Campo Santo Teutonico begehren.
Jetzt gibt es drei Möglichkeiten, den Cache zu loggen, damit der Cache regelkonform ist :
1. Verschafft Euch Zugang und schaut Euch in Ruhe um.
Wenn Ihr die kleine Öllampe findet, macht bitte ein Foto.
2. Besucht den Peterdom und macht von dort aus ein Foto vom Campo Santo.
Von der Kuppel des Gebäudes habt Ihr eine tolle Sicht auf den Friedhof .
3. Wer weder den Friedhof noch den Peterdom besuchen kann oder will, macht bitte ein Foto von der Santa Maria della Pietà in Camposanto dei Teutonici, der zum Friedhof gehörenden Kirche.
Um das Foto zu machen, muss man nicht an der Schweizer Garde vorbei.
Bitte macht das Bild immer zusammen mit einem Beweis, dass Ihr an diesem Tag da wart. Zum Beispiel ein Ticket mit Datum oder eine aktuelle Tageszeitung. Seid kreativ aber ehrlich !
Logeinträge ohne Bild und ohne Beweis werden gelöscht.
Das ich einen der 4000 neuen Virtuellen Caches legen darf ist für mich eine große Ehre und der Ort will natürlich gut überlegt sein.
Da es in meiner Heimatstadt, Berlin, schon einige virtuelle Caches gibt und der Ort ein ganz besonderer sein soll, habe ich mich für den Campo Santo entschieden.
Der Ort hat einen Bezug zu meiner Heimat und wird mich immer an unsere verrückte Abenteuerreise mit einem Interrailticket durch 17 Länder erinnern.
Der Vatikan war Station 12 auf unserer Tour :0)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
English:
Cemetery of the Germans and the Flemish, written also Camposanto Teutonico, are called the "German cemetery" and the associated buildings in Rome. Through the Lateran Contracts of 1929, the site became an extraterritorial possession of the Holy See.
A German cemetery on Italian territory, only to reach the territory of the Vatican! The coordinates are in the Vatican area, as access is only possible there.
The visit of the Campo Santo Teutonico, through the Vatican City, is possible daily from 8 to 12 o'clock and to the services. Visitors must report to the Swiss guardsmen at the gate south of St. Peter's between the colonnades and the Palazzo del Sant'Uffizio, and in the German language can access the German cemetery or Campo Santo Teutonico.
Now there are three ways to log the cache to make the cache compliant:
1. Get access and look around.
If you find the small oil lamp, please take a photo.
2. Visit the St. Peter's Basilica and take a photo of the Campo Santo.
From the dome of the building, you have a great view of the cemetery.
3. If you are not able to visit the cemetery or St. Peter's Cathedral, please take a photo of Santa Maria della Pietà in Camposanto dei Teutonici, the church belonging to the cemetery.
To make the photo, you do not have to pass the Swiss Guard.
Please make the picture always together with a proof that you were there on that day. For example, a ticket with date or a current daytime. Be creative but honest!
Log entries without picture and without proof are deleted.
That I can put one of the 4000 new virtual caches is for me a great honor and the place wants to be well thought of course. Since there are already some virtual caches in my hometown, Berlin, and the place is already a special one, I decided to go to Camposanto.
The place has a reference to my home and will always remind me of our crazy adventure trip with an interrail ticket through 17 countries.
The Vatican was station 12 on our tour: 0)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.