Skip to content

100 Jahre Hauptbahnhof Leipzig Mystery Cache

Hidden : 12/1/2015
Difficulty:
5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Am 04. Dezember 1915, also vor genau 100 Jahren, wurde der Hauptbahnhof Leipzig eröffnet.


Der Leipziger Hauptbahnhof ist der bedeutendste Bahnhof von Leipzig und steht mit täglich rund 120.000 Reisenden und Besuchern zusammen mit dem Bremer Hauptbahnhof auf Platz 12 der meistfrequentierten Fernbahnhöfe der Deutschen Bahn.
Er wurde am Sonnabend den 4. Dezember 1915 und damit vor genau 100 Jahren, nach 13 Jahren Bauzeit für die gesamte Anlage, eröffnet.



Damals erschütterte der 1. Weltkrieg ganz Europa.
Trotzdem sandte Georg V. König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland (seit 1927 Nordirland) und Kaiser von Indien, dem Erzfeind Deutschland und der Stadt Leipzig ein Glückwunschtelegramm.
Dummerweise ging das Schreiben über den militärischen Generalstab und wurde dort routinemäßig verschlüsselt. Da damals in Deutschland keiner den Text entschlüsseln konnte, landete der Morsestreifen im Archiv des Hauptbahnhofs und wurde erst jetzt, im Rahmen der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum, wieder gefunden.
Wir durften den Papierstreifen fotografieren, sorry, damit ist der Inhalt leider nicht kopierfähig.



Wir wissen nur, die Verschlüsselung erfolgte auf dem damaligen Stand der Technik. Es gab also keine Tante Google, keine Programmiersprache und damit auch kein Tool, welches dir weiter hilft.
Okay, von Morse zum Rätsel kannst du dir schon helfen lassen.
Wir denken, ein Analytiker braucht zur Lösung des Rätsels wenige Minuten, der Steuerbeamte hat wohl gar keine Chance. Und Du?
Es ist wie immer, wenn du weißt wie es geht, dann ist es ein Klacks.

Noch ein kleiner Informationsservice am Rande:
- am Sonntag den 12.12.1915 wurde Frank Sinatra
- und am Montag den 13.12.1915 Curd Jürgens geboren
- am Mittwoch den 15.12.1915 erreichten Roland Amundsen und sein Team als erste Menschen den Südpol





The english version
Leipzig Central Station is the most important train station in Leipzig. There are about 120,000 travelers and visitors per day, so the train station is on number 12 (together with Bremen Central Station) in a table of the busiest railway stations in Germany.

It was opened on Saturday, 4th of December 1915 after 13 years of construction, so in 2015 there was the 100 years anniversary.



At this time the 1st World War shook whole Europe. Nevertheless George V, King of United Kingdom Great Britain and Ireland (since 1927 Northern Ireland) and Emperor of India, sent a congratulation telegram to the archenemy Germany and to the city of Leipzig.

Unfortunately, the telegram was encrypted by the military general staff routinely. But nobody in Germany could decrypt this text; so the Morse Stripe was archived in the central station basement. During the celebrations for the 100th anniversary this stripe was found and we got the allowance to take a photo of the paper stripe, but you can’t copy the content, sorry for it.

We only know that the encryption was made with former available methods. So there were no Google, no computer with programming languages and no tool that will help you. However, Morse puzzles can already help.

We think a technical analyzer will only need few minutes to solve the mystery. A tax officer has probably no chance. And what’s about you?

It is always the same. When you know the solution, it is very easy.

Small information service by the way:
 on Sunday, 12th of December 1915 Frank Sinatra was born
 on Monday, 13th of December 1915 Curd Jürgens was born
 on Wednesday, 15th of December 1915 Roland Amundsen and his team reached the South Pole as the first humans ever

Additional Hints (Decrypt)

Svaqrfg Qh vz Purpxre lbh svaq va gur purpxre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)