Kostol Nanebovzatia Panny Márie
v Plaveckom Štvrtku
Kresťansko-katolícky kostol je pôvodne postavený v gotickom slohu a pochádza zo 14. storočia.
Počas svojej existencie prešiel viacerými prestavbami a rekonštrukciami až dospel do dnešnej podoby. Jedna z najrozsiahlejších opráv prebehla v 18. storočí, kedy sa prerobila strecha, klenba, pristavala sa sakristia, pribudol chór, jeho prístupové schodisko a sklad. Práve v tomto období bol kostolík zasvätený tajomstvu Nanebovzatia Panny Márie.
Počas prvej svetovej vojny ostal kostol bez zvonov, ktoré boli použité na vojenské účely. Po jej skončení nasledoval rad opráv, inštalácia organu a v roku 1921 sa mohli občania Plaveckého Štvrtka opäť tešiť zo zvonov odbíjajúcich poludnie. Avšak radosť utíchla s príchodom druhej svetovej vojny, po ktorej konci mal kostol porušenú časť strechy a múrov. Pri týchto opravách bol na pamiatku v múre pri vstupe k chóru ponechaný kúsok nevybuchnutého delostreleckého náboja.
Od roku 1963 je zaradený medzi kultúrne pamiatky SR.
V roku 1990 prebehla významná rekonštrukcia vnútorného priestoru (nové dlažby, podlahové kúrenie, výmena lavíc, obnova obrazov a vymaľovanie celého interiéru).
Príchodom modernej doby sa objavili v roku 1999 na kostolíku elektrické hodiny umiestnené na všetkých štyroch stenách veže a od roku 2002 je vďaka osvetleniu viditeľný aj v noci.
Church of the Assumption of the Virgin Mary in Plavecký Štvrtok
Christian Catholic church originally built in the Gothic style and dates from the 14th century.
It has undergone several reconstructions during its existence to reach its present form. One of the largest repairs took place in the 18th century. Church was dedicated to the secret of the Assumption of the Virgin Mary right in that period.
It remained without church bells, which were used for military purposes during World War I. Then followed a sequence of repairs, installation of the organ, and the citizens of Plavecký Štvrtok could enjoy the bells ringing the noon again in 1921. However, the joy died when the World War II started, and the church had broken the roof and the walls when it finished. With these corrections was left a piece of unexploded artillery shells in the wall at the entrance to the choir to commemorate that incident.
It is a cultural monument of Slovak republic since 1963.
A major reconstruction of the interior took place in 1990.
While the modern time’s coming, the electric clock appeared on church in 1999, located on all four walls of the tower and it’s visible at night since 2002 when exterior lighting was installed.
Zdroj/source: obecplaveckystvrtok.sk
Photo © 2013 by YuriBS
English translation by YuriBS
Finálne súradnice:
A=Počet rodákov s menom František.
B=Kto dal postaviť pomník Najsvätejšej trojice?
(2) Starosta obce v roku 1917
(6) Pamiatkový úrad SR v roku 1993
(1) Rodáci Plaveckého Štvrtka z Ameriky v roku 1908
(4) Uhorská kráľovná Mária Terézia v roku 1759
C=Posledná číslica roku na kríži Svätej misie.
D=Koľko vstupov vedie do kostola z prednej strany?
Final coordinates:
A=Number of natives named František.
B=Who built the statue of the Holy Trinity?
(2) Mayor in 1917
(6) Heritage Office of SR in 1993
(1) Natives of Plavecký Štvrtok from America in 1908
(4) Hungarian Queen Maria Theresa in 1759
C=Last digit of year on the Holy Mission cross.
D=How many entrances lead to the church from the front?
N 48° 22.[D][A][A-C]'
E 016° 59.[A+B][ B][A+D]'
