(En français, voir ci-dessous)
Dass im Warndt Kohle abgebaut wurde, ist bekannt. Es wurde und wird jedoch ebenfalls Sand abgebaut. Es gibt mehrere Sandgruben in der Region, sowohl diesseits als auch jenseits der Grenze. Viele sind inzwischen stillgelegt. In der Sandgrube Velsen wird bereits seit Jahrzehnten Sand abgebaut, und laut Schätzungen reicht der begehrte Rohstoff noch ca. 25 Jahre. Täglich werden bis zu 700 Tonnen abgebaut. Das Velsener Abbaugelände ist rund 13 Hektar groß, liegt nahe der alten Kohlegrube Velsen und gehört dem Saarforst-Landesbetrieb. An den Parkkordinaten hat man einen guten Blick auf die Abbaufläche. Zum Cache: Er ist so platziert, dass er auch zu Betriebszeiten unauffällig geloggt werden kann. Man muss nur auf gelegentliche Spaziermuggels achten. Für Tauschgegenstände oder Trackables ist leider nicht genügend Platz vorhanden.
-----
On sait que le charbon était extrait dans la Warndt. Cependant, le sable a été et est toujours exploité. Il y a plusieurs sablières dans la région, de ce côté-ci et de l'autre côté de la frontière. Beaucoup d'entre elles ont été fermées entre-temps. Le sable est exploité dans la sablière de Velsen depuis des décennies, et selon les estimations, la matière première convoitée durera environ 25 ans. Jusqu'à 700 tonnes sont extraites chaque jour. La zone minière de Velsen, d'une superficie d'environ 13 hectares, est située près de l'ancienne mine de charbon de Velsen et appartient à la Saarforst-Landesbetrieb. Aux coordonnées du parc, vous avez une bonne vue sur la zone minière.
A la cache :
Il est placé de manière à pouvoir être enregistré discrètement, même pendant les heures de fonctionnement. Il suffit de faire attention aux combats de marche occasionnels. Malheureusement, il n'y a pas assez de place pour les objets d'échange ou les objets à suivre.