Ostufer Neiße (D, En, Pl) Multi-cache
Ostufer Neiße (D, En, Pl)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
D: Wir wollen Euch zu einer kurzen Visite nach Polen an das Ostufer der Neiße einladen, verbunden mit einer Cache-Suche. Parken könnt Ihr in Deutschland an den angegebenen Koordinaten oder auch in Polen bei der Anfahrt unmittelbar vor Station 1. Wenn Ihr in Deutschland parkt, dann geht vom Parkplatz unter dem Eingang zur Stadthalle hindurch, ein paar Stufen hinauf, und überquert die Neiße auf der Stadtbrücke. Trotz Wegfalls der Grenzkontrolle Ausweis nicht vergessen! Begebt Euch zur Oberlausitzer Ruhmeshalle (Station 1). Das Gebäude, welches zur Erinnerung an die Kaiser Wilhelm I. und Friedrich III. entworfen wurde, ist heute das Kulturhaus (Dom Kultury) von Zgorzelec. Es dient als Konzert-, Ausstellungs- und Veranstaltungshalle. Siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Oberlausitzer_Ruhmeshalle Vier mächtige Säulen zieren den Eingang. Lauft mal um das Gebäude herum, und dann beantwortet die Frage: Wie viele große Säulen außer denen am Eingang gibt es? Ihre Anzahl ist X. Nun könnt Ihr die Koordinaten des Caches berechnen. Sie liegen bei
N 51° 08. (X+2)(2*X+1)(X) E 014° 59.(2*X)(2*X+1)(2*X)
Viel Erfolg!
Engl: We would like to invite you to a short trip to Poland, combined wich a cache search. Parking is possible in Germany at the coordinates mentioned - but also in Poland, directly in front of Station 1. When parking in Germany, please walk from the parking lot below the entrance to the “Stadthalle” (town´s council), go up some stairs and cross the river Neisse at the bridge called Stadtbrücke. Despite there is no checkpoint anymore, please do not forget your ID card. Now go to “Oberlausitzer Ruhmeshalle” (Station 1). The building, which was built in memory to the emperors Wilhelm I. and Friedrich III. is nowadays the “Kulturhaus” of the town Zgorzelec. Nowadays it is used as a concert and exhibition hall. Four huge pillars are placed in front of the entrance. Go around the building and answer the question: How many huge pillars are there besides the ones in front of the entrance? The amount is X. Now you can calculate the cache coordinates. They are placed at
N 51° 08. (X+2)(2*X+1)(X) E 014° 59.(2*X)(2*X+1)(2*X)
Good luck!
PL (Leider stand der polnische Zeichensatz nicht zur Verfügung) Chcielibysmy Was zaprosic na krotka wizyte w Polsce, na wschodni brzeg Nysy polaczona z zagadka/poszukiwaniami. Zaparkowac mozecie w Niemczech pod podanymi koordynatami lub tez w Polsce przy wjezdzie przed Station1. Jesli zaparkujecie w Niemczech to idzcie z parkingu obok wejsci do Stadthalle, potem schodkami na gore i przejdzcie na druga strone Nysy przez most. Pomimo zniesienia kontroli granicznych nie zapomnijcie o dowodach osobistych! Podejdzcie do Oberlausitzer Ruhmeshalle. Budynek ten powstaly dla upamietnienia cesarza Wilhelma I i Fryderyka III jest dzis Domem Kultury w Zgorzelcu. Sluzy jako miejsce koncertow, wystaw i innych imprez. Zauwazcie (link) cztery potezne kolumny obok wejscia. Okrazcie budynek a potem odpowiedzcie na pytanie: Ile jest duzych kolumn poza tymi przy wejsciu? Ta liczba to X. Teraz mozecie obliczyc koordynaty, ktore znajduja sie:
N 51° 08. (X+2)(2*X+1)(X) E 014° 59.(2*X)(2*X+1)(2*X)
Powodzenia!
10.07.2009 Der Cache wurde gemuggelt. Wir haben eine neue Dose an anderer Stelle versteckt. Bitte lieber keine Coins oder TBs einlegen, falls doch wieder etwas passieren sollte. Die Formel für die Final-Berechnung wurde geändert!
14.03.2010 Der Cache ist wieder verschwunden. Ein Petling steckt an anderer Stelle. Die Final-Formel wurde geändert!
22.04.2010 Wir haben eine neue Dose ausgelegt (etwas größer als eine Filmdose). Die Final-Formel wurde geändert! Nehmt bitte das Spoiler-Bild zu Hilfe um unnötiges Suchen zu vermeiden. Wartet, bis die Gegend muggelfrei ist, und loggt in einem unbeobachteten Moment.
26.02.2019: Hier hat sich bei der Gestaltung der Landschaft einiges getan. Bitte beachtet die geringfügige Änderung der Finalkoordinaten! Wir haben das Döschen unter einer Wurzel versteckt. Bitte Spoilerbilder beachten und unauffällig zugreifen!
Additional Hints
(Decrypt)
Mhtnat iba qre Vaarafrvgr
hagre rvare Jhemry fvrur Fcbvyreovyqre